• 車源比較
    目前尚未加入比較項目

童話與傳奇 關於鞋履製鞋匠


刊登時間: 2013/05/09

以童話的氛圍與午宴敬獻全新展覽

 

2013年4月19日位於義大利佛羅倫斯的Salvatore Ferragamo博物館隆重敬獻一場全新的展覽,一位卓越的製鞋工匠—關於鞋履與製鞋匠的童話與傳奇(The Amazing Shoemaker – Fairy Tales and Legends about Shoes and Shoemakers)。此展覽以品牌創辦人 Salvatore Ferragamo 先生的故事為藍本,一場以時尚、藝術和夢想交織而成並和諧呈現的完美展覽。

 

Salvatore Ferragamo集團名譽董事長Wanda Ferragamo女士與Ferragamo家族成員們共同出席開幕儀式,並邀請藝術家 – Mimmo Paladino, Alessandro Bergonzoni, Mauro Borrelli, Rick Heinrichs, Liliana Moro, Annette Lemieux, Ann Craven 和 Frank Espinosa參與盛會。透過裝置藝術、漫畫、動畫、電影短片、故事與古董珍藏,引領眾人來到Ferragamo的奇幻世界。

 

Salvatore Ferragamo集團主席Ferruccio Ferragamo表示,舉辦這場獨一無二的展覽令我們感到自豪! 我們不希望再回顧品牌的過去,本次展覽將展示藝術家們為主題而重新創作的藝術作品,同時向其他博物館商借獨特的藝術珍藏。

 

緊接在Ferragamo基金會成立後揭幕的藝術展覽,講述著品牌創始人 Salvatore Ferragamo 先生的人生與工作,在決心與毅力的帶領下,他終其一生追求自己的夢想:創造美麗、新穎與引領女性時尚的鞋子。

 

為加強融合了想像力、時尚、藝術、神話和傳說的展覽精神,佛羅倫斯總部Palazzo Feroni大樓特別開放用餐空間給客人,並推出獨特的童話菜單,客人可以點選 「狐狸和葡萄」、「蛇的眼睛」、「南瓜馬車」、「靴中的奶油蛋糕」、「我的拇指麵包屑」、「公主與豌豆」和「小飛俠的天空」。Palazzo Feroni這個古老的建築裝飾著靈感來自奇幻世界小飛俠與綠野仙踪的豐富花卉,讓人彷彿置身童話中。


關於Salvatore Ferragamo 佛羅倫斯博物館敬獻全新展覽

一位卓越的製鞋工匠——關於鞋履與製鞋匠的童話與傳奇

策展人:Stefania  Ricci、Sergio  Risaliti、Luca  Scarlini

 

Salvatore Ferragamo博物館

地址:佛羅倫斯Palazzo Spini Feroni

開放時間:2013年4月19日 – 2014年3月31日

展覽於4月18日開幕

 

展覽由Salvatore Ferragamo博物館(Museo Salvatore Ferragamo)與Ferragamo基金會(Fondazione Ferragamo)合作舉辦

 

永恆的神話與童話

剛剛結束的瑪麗蓮夢露50周年展覽,Salvatore Ferragamo博物館將這位好萊塢傳奇女星的心理與命運多舛的生活,以及她延續至今的美麗神話,具象化地展現在公眾眼前。Salvatore Ferragamo博物館一直致力於講述當代情感——從人物的個人傳記與Ferragamo的創作中獲取靈感,並從中探索展覽跨藝術、貿易、時尚、電影、文學與社會的各種途徑,將經典視作發揮創意與想像力的原型,進而揮灑當代的氛圍,用現代的手法呈現。

 

此次Salvatore Ferragamo博物館在瑪麗蓮夢露50周年展覽成功謝幕後,向奇妙的童話世界探索;讓所有人通過這個用文字編織的美好世界以窺探現實。

 

如今為成人與兒童創作的故事或影片中,童話故事的內容隨處可見;人們似乎比以往更需要借助神奇而豐富的想像力,去夢想並尋找方法解決當今社會產生的心理困境與焦慮。在這個危機時刻,我們意識到大眾對於夢想的渴望,希望通過想像力來克服障礙與恐懼。這是一個非常普遍的社會需要,一種原始本能使然,所以童話被人們視為一個“避難所”。

 

卓越的製鞋工匠

全世界的童話、神話與傳奇,無論是過去還是現在,經常講述到關於鞋履與製鞋工匠的故事。這也許是因為鞋履常常被視為財富與權力的象徵。在所有社會中,儘管鞋匠本身擁有巧奪天工的技術,但製鞋仍被視為卑微的職業。Sergio Givone曾在散文《蘇格拉底與製鞋匠》(Socrates and the Shoemaker)中寫道,“人們以前會在製鞋匠的工作坊中互相邂逅、思考生命的意義與創造力”——這篇文章也被收錄於本次展覽圖錄中。

 

關於鞋履與製鞋匠的故事不計其數,且語言繁多,但只有其中的三、四個故事最廣為人知,例如《灰姑娘》與《紅舞鞋》;這是一個值得深入發掘的主題,尤其值得這座以鞋履發展歷史與製鞋匠故事為基礎的博物館去探索。

 

Salvatore Ferragamo的童話故事 

「從前,有一個名叫Salvatore的男孩。他在家裡十四個孩子中排行十一,1898年他出生於義大利那不勒斯附近的一個小村莊博尼托(Bonito),村中住著眾多村民,但只有屈指可數的幾座村舍和一條大路。他的父母都是農民,等待與祈禱豐收是他們生活的全部內容…」

 

故事通常就是這樣開始的,這是一個以第一人稱敘述的真實故事,正如義大利作家伊塔洛•卡爾維諾(Italo Calvino)所說:童話故事都是真實的。Salvatore Ferragamo的故事具備童話故事必需的所有元素,故事的每一章節與最後圓滿的結局皆引人入勝,令人欲罷不能:年輕的Salvatore遠渡重洋來到美國,尋找製作完美鞋履背後的秘密;那時的美國對他來說就是一個全新、龐大而又似曾相識的國家;他在加州開設的鞋履修理與訂製小店很快變得知名;Salvatore在好萊塢獲得了巨大成功;而電影,作為第七種藝術形式,具有超凡的能力來抹殺消滅時間阻隔與空間距離,使任何事都變得有可能,更何況是一個年輕的義大利鞋匠,在他還懵懂時,已在為這個世界上最具魅力的女人 — 20世紀的『公主們』 — 訂製鞋履。只不過20出頭的年紀,已經功成名就地成為故事中年輕勇敢的英雄,Salvatore衣錦還鄉。選擇了佛羅倫斯,這座城市無與倫比的美麗讓他著迷,它曾經見證過失望與毀滅,也見證過重生,它獨特豐富的藝術與淵源更令他興奮不已。他每天都將其全部心力傾注於一座宏大的中世紀宮殿中(現在已經成為品牌的總部),在那裡眾多名流成為了他的貴賓。

 

正如Cristina Campo曾詩意地描繪:「童話故事的講述者往往充滿著神秘,但大家都知道最完美的童話一定是個人的故事,以及降臨在這個人身上、如魔法般映射著許多人夢想的寶貴經歷。 Salvatore的創意,他對於材質的實驗創新,以及他神奇的恢復腳部健康的『魔法』,全都是通過一系列由心出發的創意,克服了各種危險,困難與戰爭,付諸到手工。菲拉格慕的創意泉源來自於古老的認知,對於過去的記憶,以及其他製鞋匠教導他的寶貴經驗,那些激發了全世界無數傳說的迷人魅力,一些為人熟識,一些不為人知,但是鞋履在這其中總是擁有神秘的力量,是變化的製造者,擁有邪惡或者正義的力量。

 

新舊童話中的鞋履與製鞋匠

早在 1998 年,Salvatore Ferragamo博物館就開始關注童話主題,舉辦了以《灰姑娘》為主題的展覽—這個全世界最受歡迎的鞋履故事,象徵著美麗與純潔;但是我們堅信這個主題還能更進一步發展與探索。

 

許多人都熱心參與這個計劃中,其中不僅有童話家Antonio Faeti和Michele Rak,還有電影史學家Alessandro Bernardi,以及包括Michele Mari和Elisa Biagini在內的作家與詩人,他們執筆創作了由Michela Petoletti和Francesca Ghermandi繪畫而出的全新童話故事;世界著名作曲家Luis Bacalov為展覽開幕創作了原創音樂,新銳攝影師Simona Ghizzoni和Lorenzo Cicconi Massi與知名攝影師Arrigo Coppitz共同創作,將Salvatore Ferragamo鞋履拍攝得如童話般夢幻。

 

此次展覽也吸引到眾多藝術家的參與。Annette Lemieux創作的的《報信者》被拿來與經典Mercury神話做比較,Carol Rama的作品則被譽為現代版《灰姑娘》,Daniel Spoerri的作品被與義大利經典童話故事《大拇指》做比較。正如藝術評論家Demetrio Paparoni在他的文章中寫道,一些藝術家喜歡從各種童話故事中汲取靈感,進而創作新的作品,因此本次展覽也吸引到各國藝術家參與其中,如義大利藝術家利Liliana Moro取材自《驢皮公主》,Anna Craven取材自《灰姑娘》、《穿靴子的貓》、《愛麗絲夢遊仙境》及《綠野仙蹤》,肖像攝影大師Timothy Greenfield–Sanders取材自《綠野仙蹤》,中國雕塑藝術家劉建華取材自《灰姑娘》,著名捷克超現實主義動畫大師Jan Švankmajer取材自《紅舞鞋》等。

 

展覽專門開放一整個空間用於展示義大利超前衛畫家Mimmo Paladino的插圖雕塑作品,這個由作者神奇想像力搭建而成的鞋履世界描繪了一個製鞋工匠的傳奇故事。這位義大利藝術家更為此次展覽,與作家兼漫畫家Alessandro Bergonzoni共同創作了一部全新動畫;此外,Paladino還為此次展覽特別製作一座雕塑—一位鞋履世界的女神。

 

當然,我們也不會遺漏漫畫—這種講述故事的現代方式;傑出的漫畫家Frank Espinosa為此次展覽繪製了Ferragamo的童話故事系列,Espinosa自己便是一位古巴鞋匠的兒子,他對這場展覽表現出極大的熱情。

 

最後,兩部短片將該展覽畫上圓滿句號。其中一部是由義大利導演Francesco Fei執導,這部短片賦予鞋履真正的神聖角色。另一部是以少年Salvatore Ferragamo的生活經歷為靈感創作,這部動畫短片由兩名傑出的奇幻電影製作人打造,其中Mauro Borrelli是Terry Gillman導演的影片《吹牛大王歷險記》的分鏡師,尤其因與Tim Burton的長期合作而著名,此次動畫的劇本由他撰寫;而Rick Heinrichs是這部短片的藝術總監,他曾因Tim Burton的《斷頭谷》獲得奧斯卡大獎。

 

Salvatore Ferragamo博物館是當代藝術與創造力的資源庫,此次與新成立的Ferragamo基金會合作,講述Ferragamo的創業故事並教導年輕人他所篤信的生活原則。這是第一次有佛羅倫斯的當代機構,以這樣一個綜合方式探索這個城市的歷史、藝術與貿易,以及眾多美麗、想像力、技術和發明。此外,展覽還將展出來自羅馬與佛羅倫斯國家圖書館及威尼斯Marciana in Venice圖書館的稀有書卷,以及西班牙最傑出的作家Federico García Lorca所著 《神奇的鞋匠La zapatera prodigiosa》一書的珍貴手稿,此次展覽的義大利名稱靈感也源於此書。來自許多著名博物館的眾多經典鞋履也將被展示,如Palazzo Pitti’s Costume Gallery、Museo Stefano Bardini、Museo Davanzati 、Museo Stibbert、Anthropological Museum、Egyptian Museum、International Museum of Roman Shoes。

 

展覽上亦展出佛羅倫斯Richard-Ginori della Manifattura di Doccia博物館的眾多16到19世紀的“童話世界”中的藝術傑作。

 

此次展覽項目不僅限於展覽本身及其目錄,整個活動將持續一整年,擁有一系列豐富的相關主題活動,包括會議、講習、討論日、漫畫藝術比賽、戲劇音樂表演、學習實驗室、遊覽博物館等,所有活動都將以童話與鞋履為主題,詳情請瀏覽http://www.ferragamo.com。